Sexo é Coisa de Viadinho

Pois é pessoas. Estou cá para anunciar a campanha do governo americano Sex Is For FAGS!
Para quem não conhece, The Sex is for Fags! Abstinence-Only Education Program is produced by the US Dept. of Health & Human Services and the White House Office of Youth Purity. Traduzindo, O programa de abstinência "Sexo é coisa de maricas!" é produzido pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA e A Secretaria de Pureza Juvenil da Casa Branca.
No site Sex Is For FAGS!, você encontrará testemunhos de jovens americanos que entraram no programa, um 'estatuto' do programa, uma lista de "10 coisas que posso fazer ao invés de ser chato e bicha e fazer sexo" e, logicamente, uma loja on-line com camisas do programa.

TESTEMUNHOS:

(Cool Program Testimonials)

Zach P.: "Premarital sex isn't worth it! You can catch AIDS, or cancer, or testicle weevils, or a bad body image or rickets. You know what IS worth it? Making love to Jesus. Because you can't knock Him up and He'll never ask what you're thinking – cuz He already knows!"

Tradução: "Sexo pré-matrimonial não vale à pena! Você pode pegar AIDS, o câncer, "testicle weevils" (não me perguntem o que é isso), ou uma imagem ruim de você ou "rickets"(também não sei). Você sabe o que vale mesmo à pena? Fazer amor com Jesus. Porque você não pode derrubá-lo e ele nunca lhe perguntará o que está pensando, ele já sabe."

Se você viu algum sentido no testemunho acima, meus parabéns, eu não vejo.

Tim R.: "I hate fags. Dude, I mean, dudes who can't stop touching their wangs? DUDE. So, like, I joined Sex Is For Fags because it IS. You won't catch me doing that – with dudes OR chicks. Well, at least not until I get my trust fund and start needing some serious tax deductions."

Tradução: "Eu odeio viado. Cara, tipo assim, caras que não conseguem parar de bater punheta? MAANO! Então, tipo, eu entrei para o "Sexo é coisa de maricas" porque É MESMO. Você não me verá fazendo isso, nem com caras nem com minas. Bem, não até eu confiar suficientemente de alguém e precisar de bastante redução de impostos."

Sim, a vida dele se resume a pagar impostos, até pra se casar. (Y)

A lista de dez coisas que você pode fazer ao invés de sexo, vou traduzir só as melhores.

GET A PIT BULL!

There is nothing more wholesome than a boy and his dog. And at night, when the sin fairies are tickling your shame buds, you can distract yourself by training your bitch to grow up and kill: shaving her, kicking her when she makes on the carpet, and punching her snout so hard she learns never to whine during the rad 7th Heaven reruns which reinforce your awesome "abstinence-only" lifestyle choice.

ARRANJE UM PIT BULL!

Não há nada mais legal que um garoto e seu cão. E à noite, quando seus hormônios estiverem te atormentando para pecar, você pode se distrair treinando seu pit bull para crescer e matar: raspando-o, chutando-o quando cagar no tapete e socando-o no fucinho tão forte que ele aprenderá a nunca choramingar no meio da sua série predileta de televisão, o que reforça mais ainda sua escolha de viver uma vida abstinente.

Mais um? ok.

BULLY SOME SISSY!

You know that kid in school who dresses a little too well and has lots of platonic "girlfriends"? Yeah, the one who once wore green on Thursday and listens to Britney? Wait for him after school, and once he's walked out of Drama Club, crack him in the kidneys with a golf club. If no one's around, do it again. For good measure, sit on his face and tell him what a homo he is. Of course, you might feel a little worked up after this, so it's okay to take a ball peen hammer to your testicles for relief.

PERTURBE UM VIADINHO

Sabe aquele moleque na escola que se veste bem até demais e tem várias namoradinhas platônicas? Esse mesmo, aquele que veste verde às quintas-feiras e ouve Britney? Espere por ele depois da escola, e uma vez que ele está fora do clube de teatro, acerta ele bem nos rins com um taco de baseball. Se, claro, não tem ninguém olhando, acerta de novo. Para fazer ele entender melhor essa mensagem, sente na cara dele e diga como ele é bicha. É claro, você pode se sentir meio excitado depois disso tudo, então está tudo bem se você der uma martelada no seu próprio saco para se aliviar.

Pois é, o governo americano é insentivador de homofobia e de coisas que, na minha opinião, não fazem sentido algum fazer... como dar uma martelada no próprio saco. ._.

É melhor parar por aqui. Se vocês quiserem, eu traduzo mais, ok? Mas eu só queria mostrar essa porra. saduhdsauhdsauhadsasd muito patética e engraçada do governo americano.

Até Mais.